Paroles Men / Bored de Faye Wong

Textes et Paroles de Men / Bored

shui shuo ai shang yi ge bu hui jia de ren
wei yi jie ju jiu shi wu zhi jing de deng
shi bu shi bu guan ai shang shen me ren
ye yao tian chang di jiu qiu yi ge an wen

wo-woah nan dao zhen mei you bie de ju ben
guai bu de neng dong bu dong jiu shuo dao yong hen

shui shuo ai ren jiu gai ai ta de ling hun
fou ze ting qi lai jiu rang ren jue de bu cheng ken
shi bu shi bu guan ai shang shen me ren
ye yao tian chang di jiu qiu yi ge an wen

wo-woh wo zhen xiang you na me dan chun
bu ke neng nan dao zhen mei you bie de ke neng
zhe zhen me cheng

Wo bu yao an wen
wo bu yao xi sheng
bie xi wang wo hui ai dao man sheng shang hen
wo bu pa chen lun
yi qie shui xing neng bu neng

ENGLISH TRANSLATION:

who says that being in love with a person who doesn't go home
the only ending is a limitless wait
is it not no matter who you love
also have to strive for eternal safety and stability

Wo-woh, could it be there's no other script?
no wonder, quick to say (that love lasts)forever

who says that loving someone should love his soul too
if not other people will feel that its not sincere
isn't is no matter who (one) loves
also have to strive for eternal safety & stability

wo-woh, I really wish to be that naive
impossible, could it be there's not other possibilities?
how can this be!?

I don't want safety & stability
I don't want to sacrifice/sacrifices
Don't hope that i'll love til (i'm) hurt all over
I'm not afraid of drowning in vices
everything according to whim, can or not?

说爱上一个不回家的人
唯一结局就是无止境的等
是不是不管爱上什么人
也要天长地久求一个安稳

噢噢难道真没有别的剧本
怪不得能动不动就说到永恒

谁说爱人就该爱他的灵魂
否则听起来就让人觉得不诚恳
是不是不管爱上什么人
也要天长地久求一个安稳

噢噢我真想有那么单纯
不可能难道真没有别的可能
这怎么成

我不要安稳
我不要牺牲
别希望我会爱到满身伤痕
我不怕沉沦
一切随兴能不能

C'était les paroles de Men / Bored
Voir les autres titres de Faye Wong.