Paroles Grace de Lee Soo Young

Textes et Paroles de Grace

[Korean]
뚜루루 뚜루루 뚜
정말 괜찮을 거야 뚜루루 뚜

우리 바보같은 내 사랑을 놓쳐도
라라 라라라라라 라라 라라라라라
괜찮아 질거야

마음 여미고 한껏 단장을 하고
그대와 갔던 거리에도 혼자서
씩씩한 걸음 살짝 붉어진 얼굴
너를 잊기 좋은 날

눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
라라 라라라라라 라라 라라라라라
다 슬픔 씻어 내기 위한 거니까
이젠 자유로운 내가 될거야
사랑 사랑 멀리 떠나라
내 너를 믿고 눈물 흘린 날 두고

정상에 올라 너의 이름 토한 날
나를 누르던 앙금같은 기억도
숨을 몰아서 한껏 뱉어낸 오늘
너를 잊기 좋은 날

눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
라라 라라라라라 라라 라라라라라
다 슬픔 씻어 내기 위한 거니까
이젠 자유로운 내가 될거야

잊는것쯤 별거 아니였지만
선명해진 그리움이여 어찌하나

눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
라라 라라라라라 라라 라라라라라
다 슬픔 씻어 내기 위한 거니까
이젠 자유로운 내가 될거야

눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
라라 라라라라라 라라 라라라라라
다 슬픔 씻어 내기 위한 거니까
이젠 자유로운 내가 될거야

내 사랑아 멀리 떠나라
내 다시 널 붙잡지 않게


[Romanized]
Tururu tururu tu
jongmal gwenchanhulgoya tururu tu

Uri babogathun en sarangul nohchyodo
rara rarararara rara rarararara
gwenchanha jilgoya

Maum yomigo hankod danjangul hago
gudewa gadon goriedo honjaso
shigshighan gorum salchag bulgojin olgul
norul idgi johun nal

Nunmulchumun hullyojwodo gwenchanha
rara rarararara rara rarararara
da sulphum shiso negi wihan gonikka
ijen jayuroun nega doelgoya
sarang sarang molli tonara
ne norul midgo nunmul hullin nal dugo

Jongsange olla noui irum tohan nal
narul nurudon anggumgathun giogdo
sumul mollaso hankod bethonen onul
norul idgi johun nal

Nunmulchumun hullyojwodo gwenchanha
rara rarararara rara rarararara
da sulphum shiso negi wihan gonikka
ijen jayuroun nega doelgoya

Idnungodchum byolgo aniyojiman
sonmyonghejin guriumiyo ochihana

Nunmulchumun hullyojwodo gwenchanha
rara rarararara rara rarararara
da sulphum shiso negi wihan gonikka
ijen jayuroun nega doelgoya

Nunmulchumun hullyojwodo gwenchanha
rara rarararara rara rarararara
da sulphum shiso negi wihan gonikka
ijen jayuroun nega doelgoya

Ne saranga molli tonara
ne dashi nol buthjabji anhge


[English]
It's going to be okay

Even if we lose this foolish love of mine, it'll be okay

I prepare my heart and I put some makeup on and
go alone to that path I had gone with you.
There's a bounce in my step and a slight redness to my face
It's a good day for forgetting you

I'll be okay even if a few tears are shed
because they're there to wash the sadness away
I'm going to be free now
Love, love, go far away

I put my trust in you but you've left me alone crying

I climb above reality and throw your name up as well
as these remnant memories that hold me down
I take a deep breath and spit out today
It's a good day for forgetting you

I'll be okay even if a few tears are shed
because they're there to wash the sadness away
I'm going to be free now
Love, love, go far away

Forgetting wasn't such a big deal but
what am I suppose to do with this livid longing?

I'll be okay even if a few tears are shed
because they're there to wash the sadness away
I'm going to be free now
Love, love, go far away

My love, my love go far away
so that I can't hold onto you again

(Translations by Sabby and Jungie at aheeyah.com)

C'était les paroles de Grace
Voir les autres titres de Lee Soo Young.