Paroles Turið Torkilsdóttir de Týr
Les chansons similaires
Ormurin Langi de Týr
[1.] Viljið tær hoyra kvæði mítt, vilja tær orðum trúgva, um hann Ólav Trygvason, hagar skal ríman snúgva. Glymur dansur í høll, Dans sláið ring Glaðir ríða Noregs menn til Hildar...
Fípan Fagra de Týr
Skalli undir fjally byr garpar til hann ríða: Táð var honum til eydnu lagað hann átti dóttur fríða. Há trummar i h[]ll hermenn ríða fram Jomfrú leikar i lundum við tann edilmann. Eirikur...
Tróndur í Gøtu de Týr
Omaneftir og niðaneftir Omaneftir Vallaratúni Har fór hestur mìn tann brúni omaneftir vallartùni Tróndur droymdi dreymarnar Segði teir ei for mørgum Tókti mær sum Noregs kongur Stýrdi grimum...
Wings Of Time de Týr
Frændir teir á skógin ríða Við so góðum treysti Sóu brenna heitan eld Og hartil fagrar kostir Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja Stíga á sínar hestar teir springa Hoyrast kundi langen veg sum teirra...
Ólavur Riddararós de TáƒÂ½r Faroese
Hvørt skal tú riða, Ólavur mín á lofti hongur brynja tín Tú fer ikki at veiða tað hind men tú fer til tína leikalind Hvit er skjúrtan, væl er hon tvigin í blóði verður hon av tær...
Textes et Paroles de Turið Torkilsdóttir
Vatnið rennur av høgum fjøllum
og eftir hvøssum gróti
So ilt er at leggja ást við hann
ið onga leggur ímóti
Dagurin líður, náttin kemur
dimmir á jørð so fríða
Í morgin saðlum hestar dyst at ríða.
"Tað er so vánt í tínum landi
tí har er veður og vindur
Nògv betri er í Noregs fjøllum
tú ástir við meg bindur."
Fylgdi hon honum so langt á leið
til gøtur tóku at skilja
"Tað, ið eg vendi aftur frá tar
tað er ei við mín vilja."
Turið situr í Noregs fjøllum
hon vekir harm og pínu
So møðig fellur hon blóðig tár
á báðar armar sínar
Dagurin líður, náttin kemur
dimmir á jørð so fríða
Í morgin saðlum hestar dyst at ríða.
[English translation:]
The water runs of high mountains
And along sharp rocks
So painfull it is to love him
Who doesn't love you back
The days goes by, the night comes
Darkness falls on fair ground
Tomarrow let us saddle the horses for a race
"Your land is so unpleasant
For there is bad weather and wind.
Much better it is in the mountains of Norway
To stay here in love with me."
She followed him so far on his way
Until paths went separate ways.
"When I turn away from you now
It is against my will."
Turið sits in the mountains of Norway
She invokes harm and pain
So mournfull she fells bloody tears
Down both her arms
The days goes by, the night comes
Darkness falls on fair ground
Tomorrow let us saddle the horses for a race
-
- Nouvelles paroles :
- Le lit sauvage - Quand vint la grâce - Vive les tamalous - Après les Drapeaux - L'age des possibles - DON'T STOP JAMMIN'
-
- Nouveaux artistes :
- Sébastien PERRIN - Dominique Fidanza - BIGA*RANX - Albert Babin - Guylaine et Celine Royer - Caroline Levasseur
-
- Meilleur classement :
- Comme un boomerang - La nuit je mens - Fais dodo, Colas mon p'tit frère - Céline - La montagne - You Know Who You Are
-
- Retrouvez-nous sur Facebook :