Paroles Koi no Kajitsu (Love Fruit) de SCANDAL (English Translations)

Textes et Paroles de Koi no Kajitsu (Love Fruit)

This world is huge
And it's a miracle that I met you
A limitless small destiny
And a limitless big feeling

There's no one special meaning
In any of your words
But like a whisper
Your voice always makes me feel at peace

The turning clock of seasons
Goes faster and faster
And I realize the colors have changed
And the calendars have been thinned

Just the word 'love,' it troubles me so

I want you to be in the middle of
Whatever scene that comes up before me
I can't really say "I love you" 'cause I don't have the courage
Smiling at the flower that bloomed in my heart
Stuffed with sweet and sour fruits
And I can never stop smiling

Whoever I talk to about your love
Everybody would say its unbalanced
But that's the way I want it to be, right?
I just love you so much

See? Whenever you realize, I'm thinking of you

I want you to be in the middle of
Whatever scene that comes up before me
Even the rain that began to fall somehow makes it feel fun
Smiling at the flower that bloomed in my heart
Stuffed with sweet and sour fruits
My smile will continue on forever

I want you to be in the middle of
Whatever scene that comes up before me
I can't really say "I love you" 'cause I don't have the courage
Smiling at the flower that bloomed in my heart
Stuffed with sweet and sour fruits
I can't say "I love you so much" because I don't have the courage

I want you to be in the middle of
Whatever scene that comes up before me
Even the rain that began to fall somehow makes it feel fun
Smiling at the flower that bloomed in my heart
Stuffed with sweet and sour fruits
My feelings for you would never end

C'était les paroles de Koi no Kajitsu (Love Fruit)
Voir les autres titres de SCANDAL (English Translations).