Paroles Dio vi salvi Regina de Sauveur Costa

Sauveur Costa
  • 4.0Vous n'aimez pas les paroles de Sauveur Costaloading
  • Note 4.0/5 basée sur 40 avis.
  • Artiste: Sauveur Costa3415
  • Chanson: Dio vi salvi Regina
  • Langue:

Les chansons similaires

Dio Vi Salvi Regina de Canta U Populu Corsu

Dio vi salvi, Regina E Madre universale, Per cui favor si sale Al paradiso. Voi siete gioia è riso Di tutti i sconsolati Di tutti i tribolati Unica speme. A voi sospira è geme Il nostro afflito core, In...

Diu Vi Salvi Regina de Muvrini (I)

Diu Vi Salvi Regina e madre universale per cui favor si sale al paradisu voisiete gioa e risu di tutti i scunsulati di tutti i tribulatti unica speme a voi sospira e geme il nosru afflitu...

Le Chant Du Départ de Mireille Mathieu

La victoire en chantant Nous ouvre la barrière La liberté guide nos pas Et du Nord au midi La trompette guerrière A sonné l'heure des combats. Tremblez ennemis de la France, Rois ivres de sang et d'orgueil. Le...

Jeu set et match de Génériques TV

Vous êtes une équipe Super dynamique Vous êtes fragiles Comme toutes les filles A chaque partie Tout le monde vous applaudit Vous êtes si jolies Avec vos petites minis Vous avez la grâce, la force...

L'Épitaphe De Villon Ou La Ballade Des Pendus de Castelhemis

Frères humains, qui après nous vivez, N'ayez les coeurs contre nous endurcis, Car, si pitié de nous pauvres avez, Dieu en aura plus tôt de vous mercis. Vous nous voyez ci attachés, cinq, six : Quant...

Textes et Paroles de Dio vi salvi Regina



Dio vi salvi Regina
E Madre Universale
Per cui favor si sale
Al Paradiso.

Voi siete gioia e riso
Di tutti i sconsolati,
Di tutti i tribolati,
Unica speme.

A voi sospira e geme
Il nostro afflitto cuore,
In un mar di dolore
E d'amarezza.

Maria, mar di dolcezza
I vostri occhi pietosi,
Materni ed amorosi
A noi volgete.

Noi miseri accogliete
Nel vostro santo Velo
Il vostro Figlio in Cielo
A noi mostrate.

Gradite ed ascoltate,
O Vergine Maria,
Dolce, clemente e pia,
Gli affetti nostri.

Voi dei nemici nostri
A noi date vittoria ;
E poi l'Eterna gloria
In Paradiso.

----------

Traduction en français :

Que Dieu vous garde, Reine,
Et Mère universelle
Par qui on s'élève
Jusqu'au Paradis

Vous êtes la joie et le rire
De tous les attristés,
De tous les tourmentés,
L'unique espérance

Vers vous soupire et gémit
Notre cÂœur affligé
Dans une mer de douleur
Et d'amertume

Marie, mer de douceur,
Vos yeux pieux
Maternels et aimants,
Tournez-les vers nous

Nous, malheureux, accueillez-nous,
En votre saint Voile
Votre fils au Ciel
Montrez-le nous

Acceptez et écoutez
Ô Vierge Marie,
Douce, clémente et pieuse,
Nos marques d'affection

Sur nos ennemis
Donnez-nous la victoire
Et puis l'Éternelle gloire
Au Paradis.

Paroles: Adhémar de Monteil. Musique: Francesco de Geronimo   1675 autres interprètes: Tino Rossi, I Muvrini, Canta u populu corsu, Régina et Bruno, Rudo Cardi,... note: Chant religieux dédié à la Vierge, créé en Italie au 17e siècle. Devint l'hymne national de la Corse en 1735, lors de la proclamation de son indépendance. Considéré désormais comme "le" chant traditionnel de Corse.

N'hésitez pas à faire une recherche de paroles d'une chanson dont vous ne connaissez qu'un morceau de texte avec notre moteur de paroles et chansons