Paroles You Shi Ai Qing Tu You Xu Ming / Sometimes Love Has A False Reputation de Faye Wong

Textes et Paroles de You Shi Ai Qing Tu You Xu Ming / Sometimes Love Has A False Reputation

ai de lu shang shui zai zong huo
que mei mei ren wei ta ku qi
yu di lai de tai zao ye yao huo xie shang di
yi sheng wan an shuo de tai zhao
mei you hui yi zhen me xun zhao
xun zhao ji zhu ni de dong xi

CHORUS:
bu zhi bu jue ni ru
ai bu shi shou de you xi
bu zhi bu jue fa xian
yi qie zhao an pai jiu xu
dian liang deng huo zhan zai
mei you le ni de ling yu
ai ni de wei xiao
ai dao dan dang bu qi

ai guo ji fen jin shu duo shao
dou mei mei ren wei ta gan dong
gan dong hai shi wang le zhui hao

repeat chorus

ai lai ai qu mei le fan ying
deng huo jing dong bu liao shen jing
you shi ai qing tu you xu ming

ENGLISH TRANSLATION :

Who is setting fire to the path of love?
Yet no one is crying for it
The rain drops have arrived too early
Yet we still must thank God
Our good nights were said too early
There are no memories
[So] how can we search for things to remember you by?

I unconsciously enter into
A game I can't stop playing
I unconsciously discover that
Everything has been pre-arranged
I strike a light
I stand in a territory without you
I love your smile
I love it so much I can't bear its burden

How much have we loved, how much have we confided in each other?
No one was moved by it
It's better to forget than be moved

I've loved so much I've become numb
Lights no longer unnerve me
Sometimes love has a false reputation

愛的路上誰在縱火
卻沒沒人為它哭泣
雨滴來得太早 也要或謝上帝
一聲晚安說得太早
沒有回憶怎麼尋找
尋找記住你的東西

不知不覺 進入
愛不釋手的遊戲
不知不覺 發現
一切早安排就緒
點亮燈火 站在
沒有了你的領域
愛你的微笑
愛到擔當不起

愛過幾分傾訴多少
都沒沒人為它感動
感動還是忘了最好

不知不覺 進入
愛不釋手的遊戲
點亮燈火 站在
沒有了你的領域
不知不覺 發現
一切早安排就緒
愛你的微笑
愛到擔當不起

愛來愛去沒了反應
燈火驚動不了神經
有時愛情徒有虛名

C'était les paroles de You Shi Ai Qing Tu You Xu Ming / Sometimes Love Has A False Reputation
Voir les autres titres de Faye Wong.